親愛的西里斯：

　　今天是暑假的第三天，我卻感覺像是過去了一個月那樣。

　　詹姆興奮過度，三天里搞出的事情比過去三個月都要多，我恐怕以後我們的鄰居都要避著我們走了。

　　今天吃了媽媽做的焗飯，你吃的是什麼呢？

　　老實說，霍格沃茨家養小精靈的手藝固然絕妙，卻還是比不上媽媽。

　　可我現在已經在懷念格蘭芬多長桌上的雞蛋布丁了，倒不是因為味道，是因為每次布丁總不出現在我的手邊，都是你幫我盛過來的，其實我沒那麼愛吃布丁，但是我真的很享受你這樣照顧我的時刻，哪怕你這樣給我盛了一碗彼得失敗的魔藥課作業我都會高高興興地喝下去的。

　　你還好嗎？

　　心情如何？

　　身體如何？

　　作業寫的怎麼樣？

　　有沒有玩巫師棋？

　　我有好多事情想知道，又有好多話想跟你說，如果都要寫下來的話，我真擔心貓頭鷹都馱不動這封信。

　　西里斯，咱們到底什麼時候才能見面呢？

　　一想到這樣見不上面的日子還要過上起碼一個月，我就什麼都不想寫了。

　　我不應該跟你說太多的，這些話都要留到見面的時候再說，這樣子你會更期待見面嗎？

　　想念你的，羅比

　　親愛的西里斯：

　　我讓貓頭鷹帶了媽媽做的乳脂糖給你，希望這能讓你的心情好一點。

　　我真想騎著掃帚飛到倫敦去，把你從那個陰森的屋子里救出來，然後你就住在波特家後院的那個小房子里，每天白天咱們就去湖邊釣魚、游泳，據說林子里的湖邊曾有人見過獨角獸（雖然我懷疑英國稍微大一點的林子都有這個傳說） ，不過，雖然比不上禁林，這里仍然算得上一個冒險的好地方。

　　我和詹姆小時候曾經做過一只船，希望能坐著這條船去游湖。

　　很可惜，用紙板和膠水粘在一起的船甚至沒等我們坐上去就沉底了。

　　不過這次咱們可以用魔法做一條堅不可摧的戰艦，就像海盜故事里那樣。

　　等到了晚上，我就從屋里偷偷溜出去找你，我會吻你，撫摸你，向你求歡。

　　而你肯定會裝睡，直到我無法忍耐而哀求之前，你都會緊緊閉著眼睛，直到享受夠我欲求不滿的樣子，你就是這樣的混蛋，西里斯，可千萬別反駁我。

　　我今天跟詹姆去玩了三對三魁地奇，對戰隔壁的波比兄弟。

　　總體來說我們贏了，但是跟上個暑假相比，這個我們隨便找來的擊球手確實遠遠不如你，他在掃帚上好像分不清東南西北一樣胡亂擊球，好幾次他差點把游走球打到我後腦勺上！

　　說起魁地奇，聽說這次世界杯決賽在意大利舉辦，你會去嗎？

　　聽媽媽說即使是最古板的純血家族也不會願意錯過這樣的盛會的，我很期待。

　　其實我最喜歡的魁地奇球隊在這次世界杯里早早就被淘汰了，但是我卻比之前還要更期待這次比賽了，到時候在決賽的時候能不能見到你呢？

　　我已經在構思到時候見到你的第一句話在說什麼了。

　　愛你的，羅比

　　親愛的西里斯：

　　我已經要無法忍受詹姆了，如果你在預言家日報上看到了他的訃告，別懷疑，那就是我干的。

　　我都不知道他是怎麼把狐媚子塞到奶酪碗底下的，當我抹面包的時候一低頭看見一只狐媚子躺在碗里的時候差點吐出來！

　　我絕對！

　　絕對要讓詹姆為此付出代價！

　　你呢？

　　我寄給你的鍋形蛋糕你嘗了嗎？

　　那是我自己做的，雖然是媽媽告訴的我配方，幫我准備的材料，不過蛋糕還是我自己烤的啦！

　　用詹姆的話說，完全依靠我自由發揮做出來的蛋糕可能會導致生命危險，他可真是討人厭不是嗎？

　　還有一周魁地奇世界杯就要開幕了，我聽雷古勒斯說，布萊克家也要去？

　　那可太好了！

　　我們家打算提前一周去意大利，避開門鑰匙高峰期，正好提前在那邊逛逛，我還沒去過意大利呢！

　　期待見面的，羅比

　　親愛的西里斯：

　　明天早上我們就要出發去意大利啦！

　　為了不坐那該死的門鑰匙我可是跟老爸軟磨硬泡了好久，終於讓他答應坐麻瓜的輪船去了。

　　詹姆為此興奮了一晚上，以他貧瘠的大腦恐怕很難想明白為什麼麻瓜的鐵船能在不施任何咒語的情況下漂浮在水面上而不沉底。

　　不過，偷偷告訴你，其實我也搞不明白，不過以我小時候在麻瓜世界的經驗來看，這對於麻瓜似乎根本就不是個問題。

　　船為什麼能航行在水上就好像掃帚為什麼能飛在空中一樣，是個根本不屑於回答的簡單問題。

　　不過話又說回來，掃帚為什麼能飛在空中來著？

　　總之，我們馬上就能見面啦！

　　你開心嗎？

　　不知道你過的好不好，最近你怎麼不再回信了呢？

　　我每天都在早餐的時候等著戈里工，可每次都只能看到叼著預言家日報的投遞貓頭鷹，這真讓人沮喪。

　　詹姆為此嘲笑我“脖子伸的比鵝還要長”，我偷偷在他的湯里加了火蠅草根粉末，這下他的嘴巴絕對比任何一只鵝都要紅了。

　　告訴你一個秘密，昨天晚上我夢到你了，咱們倆在天文塔上吹冷風，我被凍得哆哆嗦嗦的，使勁往你身上擠，指望你能抱抱我，或者做點讓我暖和起來的事兒。

　　可你就跟一個徹頭徹尾的書呆子一樣只知道畫你的星圖，在天文望遠鏡和羊皮紙之間來回打轉兒，然後我就被硬生生凍醒了，才發現是睡前忘了關窗戶。

　　你是不是有點失望？

　　是不是以為我要告訴你一個香艷的春夢？

　　這我倒是可以告訴你，確實是有這種夢哦，而且還蠻頻繁的呢。

　　不過具體是什麼樣的就自己去幻想吧，我才不會告訴你，就這樣欲求不滿的一直等到我們見面吧，這是我對你在我的夢里讓我被凍了一晚上的報復。

　　有點感冒的羅比